lördag 21 mars 2009

Tiro de gracia

Tiro de gracia fue fundada a principios de los 90 y lo componían Juan Zativo, lengua dura y explicito. En un comienzo el grupo perteneció a la escena mas underground del hip hop nacional cuya etapa editaron dos producciones independientes "arma calibrada" y "homo sapiens" en 1996 lanzan una nueva producción "ser humano". Tiro de gracia empezo a destacarse en el ambiente underground por sus energicas presentaciones en vivo y su estilo directo y positivo.






Sueños.



El gremio de mi ganga y el respeto ajeno a la escuela divina
del poder universal azar maleza en la cancha
el patio lleno de los personajes precisos
necesarios tomando cerveza en el pasto hey!
hermano toma mi mano y hagamos un pacto pacto pacto...
tome la determinación de tener decisión
acción de predicción solemnemente buah!
tiro de gracia eminentemente
mi sol hizo solo mi métrica matemática
de vida Chile que loco!
calle a calle move a move
amotinar quiero poder
feliz expresar mi angustia al pasional
movimiento mundial del rap hip-hop
solo revolucionario
nada que ver
con el mercado del glamour o posiciones superfluas
de la luz de este mismo oído de mi chile
este chile que dile dale a
solo somos lo que somos
en precosis coxis te soy bajo
los beat's de mi corte tramite
viste como caíste como un mensaje
en el viaje del miraje y todo esto
en presencia y puntualidad
el tiro de gracia es una enseñanza meditar
pues lo que yo siento


nadie es el dueño
solo la llevamos muy dentro de llaman sueños
nadie es el dueño
solo la llevamos muy dentro se llaman sueños


lo que los demás alejan
por no conocer sus propios limites humanos
sus propias fallas
no hemos ganado en fin comienza un nuevo día
que temor mira mis fechas
mira mis practicas
cada segundo son desengaños
mira mis tácticas
que en años me condenan
apoderándose de mi historia
haciendo el set papel cato
señor reconocerme mi único derecho
esta en no formalizar
tu piel espera volverse de algún día
de su color natural radical y mis pelos son cuestionamiento
raza latinoamericana
enseña la reseña que hoy escribo como Apolo con respeto
me recuerdo alguna vez
una historia sin final
decisión predicción obstáculo que en la escuela
yo llevo mis estudios el estudio estúpido oído
sobre el sitio yo Pedro Juan y Diego son tan libres como yo
pero en este laberinto
nadie sabe su destino
y es palabras contra hechos.


nadie es el dueño
solo la llevamos muy dentro de llaman sueños
nadie es el dueño
solo la llevamos muy dentro se llaman sueños.


inevitables tragedias comediantes
de días antes
de no haber cambiado de actitud
o de opinión
será por eso que hoy todos se sienten dios
y se sientan en un dios como un reciproco
redención a hora apocalíptica mierda real
que divino solo
con la luz y ves estupidez
al igual que las drogas y las alcachofas
la cannabis dos veces temporada
los alcaloides y las comidas esotéricas
el dolor el dolor
pues quiero que me pongan en este pasatiempo...


nadie es el dueño
solo la llevamos muy dentro se llaman sueños...


De golpe golpe
verso a verso
prose saliva saliva
que alivia alivia la desesperacion
de estas líneas hechas por el bien común
la evolución musical
no sé a donde vamos a llegar
tiros al aire bailes satírico cínico jaja!
rapche rapche...


nadie es el dueño
solo la llevamos muy dentro
se llaman sueños
todos en sus casas
rieguen sus plantas que aquí llego Juan pincel el arte del hiphop
aquí somos todos como amigos...


Lyssna på Tiro de gracia genom att klicka på knappen Spotify.

Manu chao



Músico francés. Ha recorrido el planeta, primero con su famoso grupo Mano Negra (el cual duró desde 1987 hasta 1994), y luego como solista. Su música, muy popular, mezcla varios ritmos (como, rock, chanson francesa, salsa, reggae, etc.) y diferentes idiomas. Como solista decidió empezar una larga peregrinación por África y América Latina. Estos viajes le brindaron un gran caudal cultural y musical, que reunió en su primera obra, "Clandestino" (1998). De este álbum llegó a vender más de tres millones de copias, sin haber hecho ningún tipo de promoción.



Clandestino.





solo voy con mi pena
sola va mi condena
correr es mi destino
para burlar la ley
perdido en el corazón
de la grande babilón
me dicen el clandestino
por no llevar papel
para una ciudad del norte
yo me fui a trabajar
mi vida la deje
entre celta y Gibraltar
soy una raya en el mar
fantasma en la ciudad
mi vida va prohibida
dice la autoridad
solo voy con mi pena
sola va mi condena
correr es mi destino
por no llevar papel
perdido en el corazón
de la grande babilón
me dicen el clandestino
yo soy el quiebra ley
mano negra clandestina
peruano clandestino
africano clandestino
marihuana ilegal
solo voy con mi pena
sola va mi condena
correr es mi destino
para burlar la ley
perdido en el corazón
de la grande babilón
me dicen el clandestino
por no llevar papel
argelino clandestino
nigeriano clandestino
boliviano clandestino
mano negra ilegal.



Lyssna på Manu chao genom att klicka på knappen Spotify.

Bebe



La cantante Bebe nació el 9 de mayo de 1978 en Valencia. Debido a que sus padres eran músicos, la familia se veía obligada a trasladarse continuamente. Gracias a que siempre vivió rodeada de instrumentos musicales es que muy pequeña ya le surgió el gusto por la música, comenzando en 1995 su trayectoria como corista en el grupo "Vanagloria". A finales de 2003 le llega la oferta para publicar un álbum en el que plasmar todo lo que impregna su vida y su música. El álbum aparece por fin en agosto de 2004, con el título de "Pafuera telarañas".

Ella





Ella se ha cansado
de tirar la toalla,
se va quitando poco a poco ... telarañas,
no ha dormido esta noche
pero no está cansada,
no mira ningún espejo
pero se siente todo guapa.
Hoy ella se ha puesto color en las pestañas.
Hoy le gusta su sonrisa,
no se siente una extraña.
Hoy sueña lo que quiere
sin preocuparse por nada.
Hoy es una mujer que se da cuenta de su alma.
Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti,
que nadie puede hacerte daño,
nadie puede hacerte daño.
Hoy vas a comprender que el miedo
se puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a ver reír
porque tus ojos se han cansado de ser llanto...
de ser llanto.
Hoy vas a conseguir reírte
hasta de ti y ver que lo has logrado.
Hoy vas a ser la mujer
que te da la gana de ser.
Hoy te vas a querer
como nadie te ha sabido querer.
Hoy vas a mirar para adelante
que para atrás ya te dolió bastante,
una mujer valiente
una mujer sonriente
mira como pasa, ja!
Hoy no has sido la mujer

perfecta que esperaban,
has roto sin pudores
las reglas marcadas.
Hoy ya calza los tacones
para hacer sonar sus pasos.
Hoy sabe que su vida
nunca más será una fracaso.
Hoy vas a descubrir
que el mundo es solo es para ti,
que nadie puede hacerte daño,
nadie puede hacerte daño.
Hoy vas a conquistar el cielo
sin mirar lo alto que queda del suelo.
Hoy vas a ser feliz
aunque el invierno sea frío y sea largo...
y sea largo.
Hoy vas a conseguir reírte
hasta de ti y ver que lo has logrado.
Hoy vas a descubrir
que el mundo es solo es para ti,
que nadie puede hacerte daño,
nadie puede hacerte daño.
Hoy vas a comprender
que el miedo
se puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a hacer reír
porque tus ojos
se han cansado de ser llanto...
de ser llanto.
Hoy vas a conseguir reírte
hasta de ti y ver...
que lo has logrado.


Lyssna på Bebe genom att klicka på knappen Spotify.

Gerundium (pågående form).

Gerundium använder man när vill tala om att någonting pågår just nu, så kallad pågående form. Detta motsvarar engelskans ing-form ex. I am working. Gerundium används mycket oftare i spanskan än i svenskan. I svenskan uttrycker man pågående handling med håller på att, sitter och, står och osv.

- Svenska: Vad gör du? Jag arbetar.
- Engelska: What are you doing? I am working.
- Spanska: ¿Qué estás haciendo? Estoy trabajando

Gerundium bildas av presens av estar och gerundiumformen för verben.I gerundium får ar-verben ändelsen -ando medan er- och ir-verben får ändelsen -iendo.


Exempel:Eva äter. - Eva está comiendo. (Eva is eating) Denna mening kan även översättas med: Eva sitter och äter eller Eva håller på att äta, eftersom det är någonting som hon gör just nu.

måndag 9 mars 2009

Dictadura en Argentina




H.I.J.O.S. (Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio) es una agrupación que, con una visión particular de los Derechos Humanos, desde 1995 lucha por justicia contra aquellos que violaron los derechos humanos en la última dictadura militar argentina. H.I.J.O.S. está integrada por hijos de detenidos desaparecidos, asesinados, presos políticos y exiliados que se vieron afectados durante ese periodo (Wikipedia).



http://www.hijos-capital.org.ar/




Madres de Plaza de Mayo

Las Madres de Plaza de Mayo es una asociación formada durante el último gobierno militar de Argentina, con el fin de recuperar con vida a los detenidos desaparecidos, inicialmente, y luego establecer quiénes fueron los responsables de los actos contra los derechos humanos y promover su enjuiciamiento (Wikipedia).


Una banda musical vigente que siempre ha apoyado y difundido este tipo de organizaciones tanto en Argentina como en Chile es U2. En 1998 dedicó esta banda, una parte de sus conciertos para difundir la lucha diaria de estas mujeres que claman justicia. El tema Mothers of the Disappeared fue dedicado a ellas.



Mothers of the Disappeared (para escuchar el tema, tienes que tener instalado Spotify en tu ordenador).